Австрию опять перепутали

  • Вторник, Нояб 04 2014
  • Автор  По материалам СМИ
В Австрии нет кенгуру, но не все об этом помнят В Австрии нет кенгуру, но не все об этом помнят

Пан Ги Мун на конференции в Вене перепутал Австрию с Австралией.

Выражая благодарность за организацию конференции, генсек ООН Пан Ги Мун, повторил ошибку Буша-младшего и поблагодарил Австралию вместо Австрии. Позже генсек извинился за оговорку, отметив, что он хорошо знает, что «в Австрии нет кенгуру».

В 2007 году на саммите АТЭС в Австралии президент США Джордж Буш, также перепутал Австралию с Австрией и поблагодарил австралийского премьер-министра за то, что он посетил свой «австрийский» контингент в Ираке. При этом у Австрии в Ираке не было войск, а Австралия разместила там полуторатысячный контингент.

Рассказывают, что за год до этого в Вене, находясь здесь с официальным визитом, Буш-младший изъявил желание посмотреть на кенгуру.

Считается, что именно оговорки Буша породили известный в Австрии слоган - «No kangaroos in Austria», что в переводе с английского означает «В Австрии нет кенгуру», который здесь размещают на сувенирных кружках, футболках и брелоках продаваемых туристам.

Кстати, лет сто назад ни Бушу, ни Пан Ги Муну не пришлось бы стыдится своих слов. В конце 19 — начале 20 вв. были предприняты попытки акклиматизировать кенгуру в Европе: валлаби - группа мелких кенгуру (в Германии) и серых гигантских кенгуру (в Англии) . Они успешно размножались и даже неплохо переносили суровые зимы. Однако всех их истребили браконьеры.

Оцените материал
(1 Голосовать)

Галерея

Мощный пожар в Ярославле. Взрывались цистерны с топливом.
Радиоактивной угрозы нет, сообщило руководство станции.
Ректорат УрФУ имени Б.Н. Ельцина приказал снять и удалить с...
Если с огромным трудом выдираете себя из постели по утрам, не...
ОБСЕ: ситуация на Донбассе непредсказуема.
Раз Госдеп обвиняет ополченцев, значит, речь идет об украинской...
  Пилот катапультировался. Его, раненого, нашел турецкий...